ANOTHER WORLD ARTE IN CITTA’ PER IMMAGINARE IL FUTURO
Il progetto di rigenerazione urbana Another World Arte in città per immaginare il futuro ha avuto inizio a seguito di una segnalazione da parte del personale della ASL Roma 1 del TSMREE 3 (servizio Tutela salute Mentale Riabilitazione Età Evolutiva) che ha chiesto all’Associazione di riqualificare l’area antistante l’accesso al servizio in via Dina Galli 8, fortemente degradata in cui transitano e sostano famiglie con bambini in attesa di essere ricevuti per le visite di neuropsichiatri, psicologi e terapisti).
L’invito è stato accolto dall’associazione Eco dell’Arte attiva dal 2018, ma i cui membri lavorano nel campo dell’arte da oltre 30 anni, che ha proposto un progetto complesso con diversi interventi artistici ed attività connesse, aperti sia al TSMREE 3 che alla cittadinanza, in favore dei minori, ma in alcuni casi anche delle loro famiglie e di adulti, per offrire opportunità formative e ludiche in un tempo libero che fosse di qualità e utile a favorire l’integrazione e l’inclusione di soggetti fragili, superando l’idea del luogo di cura, ma trasformando lo spazio in un luogo di aggregazione da vivere.
Nel corso degli anni grazie ad una raccolta fondi realizzata con la piattaforma Produzioni dal Basso e alle donazioni spontanee eal coinvolgimento di cittadini, famiglie di ragazzi con disabilità e Associazioni (ADHD, Angsa, ecc.) sono stati realizzati interventi con artisti e artigiani di riqualificazione, che hanno coinvolto attivamente anche alcuni bambini e ragazzi, laboratori e workshop proprio a partire dall’area porticata di accesso al servizio per creare uno spazio più accogliente e fruibile.
Il progetto realizzato con il personale del TSMREE 3 ha il patrocinio del Municipio III.
Ogni intervento concepito nell’ambito dell’iniziativa è un progetto/opera a sé, con un tema specifico al fine di costituire un percorso significante per gli utenti Asl e per tutta la cittadinanza, ed ha per questo un proprio titolo:
- Canto d’antro, grande dipinto murale di Gola Hundun, artista attivo in tutto il mondo (2020) nell’area porticata di accesso al TSMREE 3 (novembre 2020) Video del primo intervento https://youtu.be/8FtjQ8_rCD8
- Listen to me Ivy dipinto murale realizzato dagli artisti Solo e Diamond, figure storiche di portata internazioanle, nel panorama della street art romana, raffigurante Batman e Poison IVY (febbraio 2021) Video del II interventi https://youtu.be/ov_Q8UWVFIE
- La piccola bottega di mosaico. Laboratorio condotto da Anna Paola Franceschi , restauratrice e mosaicista di grande esperienza, che ha visto la realizzazione da parte di bambini e adolescenti, di pannelli in mosaico per riqualificare le scale di accesso al servizio (maggio e giugno 2021) video del III intervento https://youtu.be/ZCeMk96wk2s
- In fabula salus I PARTE – dipinto di Lucamaleonte , artista di fama internazionale, con raffigurata la lepre e la tartaruga (Novembre 2022) Video del IV intervento https://youtu.be/KhX7q4qUiAw
- In fabula salus Christmas Lab 2023 – Una serie di eventi realizzati nel mese di dicembre 2023 rivolti alle scuole e alla cittadinanza e promossi dal III Municipio
- In fabula salus parte II – La volpe dalla pancia piena e il pavone e la gru dipinto da Lucamaleonte e realizzato grazie al contributo di FONDAZIONE ROMA e Municipio III Roma Montesacro
Contestualmente, l’Associazione ha realizzato, in collaborazione con il personale ASL (educatori e terapisti della riabilitazione psichiatrica), nell’ambito del progetto una serie di attività laboratoriali, workshop con gli artisti ed eventi che hanno coinvolto bambini e adolescenti afferenti al TSMREE 3 e del quartiere. https://www.ecodellarte.it/progetti/progetti-per-il-territorio/another-world-2/
Al di fuori del progetto, ma nella stessa area l’associazione in questi anni ha voluto portare eventi di qualità nel territorio partecipando ad iniziative celebri come Open House https://www.ecodellarte.it/artnews/il-quartiere-vigne-nuove/ e il Festival del disegno promosso dalla Fabriano in tutta l’Italia Video del 2022 https://youtu.be/6RQNkHER1Jo
In queste occasioni organizzando visite guidate e laboratori abbiamo coinvolto all’insegna dell’inclusione, oltre alla cittadinanza locale e ai ragazzi del TSMREE, anche persone provenienti da altri quartieri.
L’IDEA PROGETTUALE
Another World Arte in città per immaginare il futuro è un complesso progetto di rigenerazione urbana che prevede l’intervento di artisti e artigiani che interessa l’area di Via Dina Galli in cui si trova la sede della ASL Servizio Tutela Salute Mentale e Riabilitazione Età Evolutiva nel quartiere Vigne Nuove.
Another World ha in nuce nel titolo stesso scelto l’idea della possibilità di cambiare prospettiva di vedere e vivere il mondo e lo spazio che ci circonda con occhi nuovi. L’intero progetto prevede la realizzazione in step successivi di tre diverse fasi riguardanti rispettivamente l’area antistante l’ingresso – la facciata– l’area esterna adiacente (uscendo a sinistra) .
Il tema, in linea con l’identità stessa e la funzione del luogo sarà dunque la trasformazione possibile solo a partire da un rinnovato contatto con l’elemento naturale, vegetale e animale in cui immergersi in pieno, per poi compiersi nell’essere umano grazie a stimolanti immagini suggestive provenienti da un modo della fantasia e del fumetto che ci aiuteranno a riconoscere difficoltà sentimenti e paure potenzialità e a indentificarci e a riflettere.
L’intento è restituire alla cittadinanza questi spazi articolati e complessi alla cittadinanza che grazie agli interventi artistici e ad una narrazione nuova, potranno tornare ad essere, spazi da vivere, con laboratori dedicati alle arti visive e altre attività culturali in cui ritrovarsi in un’atmosfera positiva e stimolante spazi sorprendenti da leggere in ogni dettaglio.
Il saper fare degli artisti e degli artigiani insieme che utilizzeranno materiali naturali e di risulta, diventerà parte stessa di questo nuovo sentire offrendo spunti per attività collettive e iniziative sociali.
Gli interventi sono partecipati e talvolta collettivi come nel caso delle scale decorate in mosaico con i lavori realizzati dai bambini e dai ragazzi stessi.
Le attività laboratoriali e i workshop gratuiti organizzati nel corso degli interventi hanno tra gli obiettivi principali:
1) Migliorare le condizioni socioculturali dei bambini dei partecipanti, l’inclusione, 2) Sviluppare competenze e abilità manuali
3)Accrescere il senso di autostima e di autoefficacia
4) promuovere il benessere psicofisico e prevenire il disagio sociale.
5) Rendere dunque “fertile” un territorio offrendo a bambini e giovani opportunità mirate e costruite anche in base alle esigenze specifiche dei pazienti del TSMREE lavorando in collaborazione con la ASL Roma1 che supervisiona e monitora le attività stesse.
Questo video creato per la raccolta fondi sulla piattaforma Produzioni dal Basso mostra le condizioni dello spazio prima dell’inizio del progetto.
Il video è stato realizzato da Valerio Grimaldi, con una famiglia seguita presso il TSMREE 3 che si è prestata a testimoniare quale fosse la realtà in cui quotidianamente le famiglie restavano in attesa di essere accolte.
Gli artisti coinvolti nel progetto Another World hanno accettato di partecipare per aiutarci a creare un percorso significativo che restituisca identità allo spazio e possa essere anche un percorso terapeutico.
OTTOBRE 2020
NOVEMBRE 2020
L’artista Gola Hundun ha trasformato l’area di accesso in una caverna piena di rigogliose piante preistoriche di figure animali di colore rosso. Le immagini realizzate sono state scelte anche con il contributo dei giovani pazienti della ASL che hanno donato la loro voce imitando versi degli animali che si possono ascoltare attraverso un QRcode.
Questo intervento è stato sostenuto interamente con la raccolta fondi sulla piattaforma Produzioni dal basso e dall’ANSVI, da donazioni spontanee, e dal laboratorio apprendimento.
GOLA HUNDUN “Canto d’Antro”
In collaborazione con TSMREE3 ASL Roma 1
Con il patrocinio di Municipio Roma III
Si ringraziano tutti i donatori che hanno contribuito su produzioni dal Basso, L’Accademia di Neuropsicologia dello sviluppo, laboratorio apprendimento, il CSV, le associazioni ADHD lazio e l’Angsa
FEBBRAIO 2021
LISTEN TO ME IVY SOLO E DIAMOND
Gli artisti Solo e Diamond nella parte retrostante dell’area di accesso al TSMREE hanno dipinto Poison Ivy bellissima eroina-antieroina creata nel 1966 dagli autori di Batman che ha il potere di far rigenerare le piante.
Questo intervento è stato sostenuto con la raccolta fondi, il contributo di ANGSA associazione genitori persone con autismo.
FEBBRAIO – MARZO 2021
I SUPERPOTERI CHE VORREI – CICLO DI 3 LABORATORI
In occasione di questo intervento abbiamo lavorato con i ragazzi del TSMREE ad un ciclo di 4 laboratori dal titolo “I superpoteri che vorrei”
- Abbiamo scoperto insieme, supereroi e superpoteri
- Con Viorika i ragazzi hanno creato un proprio alter ego supereroe e imparato a realizzare un pop up
- Con Andrea hanno scoperto come creare la pagina di un fumetto posizionando in una scena il proprio supereroe e sperimentando la china per disegnare il fondo
- Con Diamond e Solo gli artisti che hanno dipinto Poison Ivy e Batman nel corso del 4 incontro a cui abbiamo dato un nome tutto suo “Su la maschera” che si è svolto all’aperto nel porticato un gruppo di bambini e ragazzi con alcune mamme hanno creato ciascuno la propria maschera da supereroe a partire da una maschera bianca l’hanno trasformata aggiungendo dettagli e oggetti che rappresentano i superpoteri scelti.
SU LA MASCHERA – LABORATORIO CON SOLO E DIAMOND
MAGGIO GIUGNO 2021
LA PICCOLA BOTTEGA DI MOSAICO I edizione – Le scale
LABORATORIO
la mosaicista e restauratrice Anna Paola Franceschi insegna ai bambini e ai ragazzi coinvolti la tecnica del trencandìs inventata dall’artista Gaudì, che prevede l’uso di maioliche colorate di recupero per realizzare tessere di mosaico e forme complesse, nel corso di laboratori rivolti a bambini e giovani utenti del TSMREE selezionati dai medici della ASL i piccoli apprendisti hanno imparato a realizzare parti di mosaico con cui poi sono state rivestite rivestite le scale di accesso al servizio partecipando così in prima persona alla rigenerazione dello spazio.
Questo intervento partecipato è stato realizzato con il sostegno di Associazione ADHD Lazio ODV e i fondi dell’Associazione e di alcune donazioni.
NOVEMBRE 2022
IN FABULA SALUS I PARTE LA LEPRE E LA TARTARUGA
In Fabula salus I parte – Lucamaleonte ha dipinto La tartaruga e la Lepre la prima delle tre favole di Esopo nell’area adiacente all’ingresso del TSMREE 3 esterna a partire da Novembre 2022 sulla parete esterna della caldaia che serve il complesso architettonico.
La favola è stata scelta perché sottolinea come anche se si parte con uno svantaggio di qualsiasi genere sia possibile con l’impegno raggiungere ciascuno i propri obiettivi.
Questo intervento e le attività connesse è stato interamente sostenuto in parte con fondi dell’associazione in parte con un ristoro (Covid) di Lazio Crea per le Associazioni.
IN FABULA SALUS LAB – LETTURE DI SIMONE BOBINI
Laboratorio di lettura delle favole di Esopo con l’attore Simone Bobini
La curatrice del progetto Elena Paloscia, le terapiste della riabilitazione psichiatrica Noemi Liburdi e Maurizia Mazzella e le educatrici Valeria Cannizzaro e Adriana Pangaro.
Il laboratorio era rivolto a circa 15 adolescenti dei gruppi pomeridiani. ad una breve introduzione su Esopo e sulla favola breve abbiamo osservato insieme ai ragazzi il dipinto di Lucamaleonte, a seguire, l’attore Simone bobini ha letto alcune favole selezionate in precedenza con lo staff della ASL, al termine di ciascuna è seguito un breve dibattito.
Poi una parte dei ragazzi ha lavorato con l’attore improvvisando una messa in scena della favola del Gatto e i topi e un’altra parte ha illustrato alcune delle favole lette.
Febbraio 2022
IN FABULA SALUS LAB – WORKSHOP CON LUCAMALEONTE
Il Workshop con l’artista Lucamaleonte rivolto ad un gruppo di giovanissime utenti del TSMREE3 ASL ROMA 1 – si è tenuto il 21 e il 28 febbraio.
Le partecipanti nel corso del primo incontro hanno imparato a ritagliare un complesso stencil preparato dall’artista per realizzare un dipinto murale sempre sul tema delle favole di Esopo.
Nella seconda giornata hanno appreso le tecniche per realizzare lo stencil sul muro dalla ricomposizione del disegno, alla stesura del colore di base sulla parete con uso del rullo, fino all’uso corretto della bomboletta spray, realizzando ciascuna una parte del disegno con la superervisione attenta dell’artista.
Il soggetto scelto è la celebre favola della Gru e il Lupo, in cui la Gru è l’unico animale che ha il coraggio di aiutare un feroce lupo a liberarsi di un osso che ha ingoiato, ma attenderà invano una ricompensa promessa per il suo operato perché, come racconta la favola, non bisogna aspettarsi nulla dai malvagi!
La favola è altresì l’opportunità per riflettere su temi quali la lealtà, la riconoscenza e la fiducia ma soprattutto può suggerire anche la possibilità di aiutare gli altri anche senza aspettarsi una ricompensa.
Intervento sostenuto in parte con fondi dell’associazione in parte con un ristoro (Covid) di Lazio Crea per le Associazioni.
-
-
-
-
-
-
-
In fabula salus Lab – Workshop di Lucamaleonte _via Dina Galli_2023
IN FABULA SALUS Christmas Lab 2023
In Fabula Salus Christmas Lab 2023 è un evento con visite guidate con schede operative per i bambini, rivolte a alle famiglie e a tutta la cittadinanza, per scoprire il progetto Another World con i murales di Gola Hundun, Solo e Diamond, e le favole di Esopo dipinte da Lucamaleonte; laboratori di illustrazione preceduti da letture delle favole, laboratori di Feltro ad ago, per grandi e piccoli; uno spettacolo per bambini di teatro Kamishibai, con favole antiche e moderne e racconti di animali; un workshop e un talk con l’artista Lucamaleonte.
Intervento interamente sostenuto da Municipio Roma III Montesacro Scarica il programma su https://www.ecodellarte.it/artnews/in-fabula-salus-christmas-2023-lab/
Laboratorio di lettura ad alta voce
a cura di Amina Magi, lettrice, seguito da una staffetta di lettura Con gli studenti della scuola media Caterina Cittadini 6 dicembre 2023
Laboratorio illustrazione ispirato alle favole di Esopo a cura di Rossella Canuti con gli adolescenti del TSRMEE 3 e realizzazione leporello I parte ore
15:30-18:00 Via Dina Galli 3 (TSRMEE3)
Workshop di Lucamaleonte dedicato al ritaglio dello stencil e alla realizzazione di un dipinto con o lapittura spray I parte con gli adolescenti del TSRMEE 3. In collaborazione con Progetti evolutivi. Crescere a colori 14 e 19 dicembre 2023
Talk con Lucamaleonte e gli studenti del Liceo Orazio preceduta da una visita guidata sul progetto Another World con la curatrice Elena Paloscia.
Laboratorio di feltro ad ago – costruzione di personaggi delle favole con ago un burattino a dito per i più piccoli a Cura di Diana Biscaioli – Artista e arteterapeuta
Laboratorio di feltro ad ago – costruzione di / personaggi delle favole con ago un burattino a dito per i più piccoli, a Cura di Diana Biscaioli – Artista e arteterapeuta
Ore 11:00-13.00
letture delle favole di Esopo seguite da laboratorio di llustrazione, per grandi e bambini a cura di Rossella Canuti illustratrice e docente
Spettacolo con teatro Kamishibai e burattini in feltro con storie ispirate alle favole antiche seguito da laboratorio di creazioni in feltro – per bambini, a cura di Diana Biscaioli, artista e arteterapeuta
Visite guidate al progetto Another World Arte in città per immaginare il futuro e a dipinto In Fabula salus- Lepre e tartaruga di Lucamaleonte con scheda operativa, con Elena Paloscia curatrice del progetto
IN FABULA SALUS II PARTE
maggio – novembre 2025
FAVOLA DEL PAVONE E LA GRU E FAVOLA DELLA VOLPE CON LA PANCIA PIENA
Maggio 2025
In questo secondo appuntamento l’artista Lucamaleonte ha dipinto nella stessa area in cui ha dipinto la lepre e la tartaruga due favole di Esopo La volpe dalla pancia piena e Il pavone e la gru, favole che ci ricordano rispettivamente che anche chi commette un errore con il tempo e la pazienza può rimediare e che l’apparenza non è tutto, anzi è necessario avere consapevolezza come la gru delle proprie doti e capacità e non sentirsi mai meno di valore degli altri.
Il progetto è sostenuto da Municipio Roma III Montesacro, FONDAZIONE ROMA, realizzato in collaborazione con il TSMREE 3 ASL Roma 1.
Si ringrazia Ater per la concessione dello spazio.
IN FABULA SALUS LAB 2025
Sabato 17 maggio 2025 si è svolta alla presenza del Presidente del Municipio III Paolo Emilio Marchionne, dell’Assessore alla cultura Luca Blasi e della curatrice Elena Paloscia, l’inaugurazione e la presentazione alla cittadinanza del murale e delle attività collaterali previste.
Nell’ambito dell’inaugurazione si sono svolte le seguenti attività:
una performance di letture in musica, nell’area della centrale termica, con favole di Esopo nella versione di Lafontaine con le artiste Amina Magi, voce recitante e Indiana Raffaelli al contrabbasso. Contestualmente, nell’area porticata prospiciente l’ingresso della Asl, a partire dalle ore 15.30, per i più piccoli si è svolto il laboratorio “Di favola in favola” condotto da Pamela D’Andrea, storica dell’arte ed esperta operatrice didattica, con il supporto di Daniela Giacona artista ed operatrice didattica. I bambini hanno creato un piccolo libro illustrato, realizzato attraverso una particolare tecnica di piegatura della carta, con alcuni dei protagonisti delle favole rappresentate all’esterno con la tecnica del collage. I più piccoli hanno colorato figure di animali stilizzate. Special guest Rossella Canuti grafica e illustratrice intervenuta a sorpresa a supporto dell’attività.
Favole in viaggio ciclo di 3 Laboratori giugno- luglio 2025
In collaborazione con le artigiane dell’associazione Artigianeria è stato realizzato il ciclo di laboratori “Favole in viaggio” dedicato alla realizzazione e decorazione di oggetti d’uso quotidiano da indossare o da portare con sé per diffondere anche al di fuori del contesto specifico i messaggi delle favole di Esopo.
Laboratorio 1. Creazione di una shopper
Laboratorio 2. Creazione di una maglietta
Laboratorio 3. Creazione di un ventaglio
clicca qui per scoprire di più sui laboratori Favole in viaggio
Dietro L’Angolo: visite animate per famiglie con schede operative
I muri ci raccontano: visite per le scuole
ottobre novembre 2025
Progetto didattico #imuriciraccontano – I edizione 2025.
Il progetto, realizzato in collaborazione con il TSMREE ASL Roma 1 e con il contributo del Municipio III Roma Montesacro e della Fondazione Roma, coinvolge un totale di 15 classi (5 per ogni ordine e grado). Gli studenti parteciperanno a visite guidate interattive gratuite nell’area di Via Dina Galli 4/8.
I percorsi sono differenziati in base alle fasce d’età e mireranno a far conoscere il contesto periferico con le sue emergenze architettoniche, le sue contraddizioni, i suoi pregi e, soprattutto, i linguaggi dell’arte contemporanea, con particolare riferimento all’arte urbana. Quest’ultima si integra nel territorio con storie e narrazioni dalla valenza simbolica, immediatamente comprensibili ma interpretabili sotto molteplici punti di vista.
I partecipanti avranno modo di acquisire maggiore consapevolezza sui temi affrontati e sul territorio, diventando ambasciatori presso le proprie scuole delle storie e dei messaggi che queste immagini raccontano. Sarà posto un focus specifico sui murales realizzati da Lucamaleonte che hanno come soggetto le favole di Esopo.
TAVOLA ROTONDA
IL POTERE TERAPEUTICO DELLA NARAZIONE PER IMMAGINI E IL PROGETTO IN FABULA SALUS
PAINT YOUR MOOD – DIPINGI IN TUO STATO D’ANIMO
LABORATORIO+CONTEST PER GIOVANI ARTISTI
giovani artisti selezionati attraverso una call realizzeranno un muro collettivo con riquadri dedicati agli stati d’animo scelti nel corso di incontri laboratori sul tema che coinvolgono bambini, giovani e anziani.
FACCIATA DELL’EDIFICIO E GIARDINO
Gola Hundun si occuperà anche della facciata e del giardino realizzando installazioni di nidi e piccoli interventi pittorici e creando un nuovo habitat per il giardino.
CON IL PATROCINIO DI
ASL Roma 1 e Municipio Roma III
HANNO SOSTENUTO IL PROGETTO
I DONATORI CHE HANNO CONTRIBUITO SULLA PIATTAFORMA PRODUZIONI DAL BASSO;
ANSVI Accademia di Neurologia dello sviluppo
Laboratorio Apprendimento
ADHD Lazio – odv -Associazione Italiana Famiglie Adhd ,
ANGSA Lazio Onlus – Associazione Nazionale Genitori Soggetti Autistici
Municipio Roma III
Fondazione Roma
si ringrazia
CSV Centro di servizi per il Volontariato, per aver segnalato le nostre attività
